Да, но при соблюдении ряда условий. В российском законодательстве нет прямой нормы, которая бы разрешала свободно использовать чужие товарные знаки или логотипы. Однако судебная практика выработала подходы, которые позволяют это делать в определенных случаях.
Ваше портфолио служит для демонстрации выполненных работ, а не для продажи товаров или услуг под чужим брендом. Поэтому размещение логотипа в портфолио может быть признано использованием в информационных целях, а не коммерческим использованием, если оно не создает у посетителей ложного впечатления о вашей связи с компанией.
Чтобы полностью обезопасить себя, лучше всего заранее получить письменное согласие заказчика на использование его логотипа в вашем портфолио. Это можно сделать, включив соответствующий пункт в договор.