Когда-то я сформулировал аналогичный принцип — как понять, что знак сохраняет свою «знаковость» и хорошо читается.
Я придумал два «теста», который нужно проводить на сторонних людях: - Посмотрите на логотип 10 секунд, а потом скажите, что на нем изображено.
- Так же покажите знак на 10 секунд и попросить повторить его на бумаге.
Эти условные тесты работают самостоятельно и применяются в зависимости от ситуации. Дело в том, что бывает знак легко читается, но сложно воспроизводится из-за особенности рисунка. Конечно, не нужно проводить эти тесты со всеми знаками, достаточно гипотетически представить это. Но для особо упертых заказчиков, можно и продемонстрировать в жизни.